肝胆相照的意思：
谓肝与胆关系密切，互相照应。比喻互相坦诚交往共事。出自 宋胡太初《昼帘绪论·僚寀》：“今始至之日，必延见僚寀，历述弊端，令悃愊无华，肝胆相照。”《儿女英雄传》第十六回：“我两个一见，气味相投，肝胆相照。”
英文解释
be in perfect sympathy with each other;carry [wear] one's heart upon one's sleeve;genuine meeting of minds;loyalhearted;[电影]Gan dan xiang zhao;
【解释】：肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》：“同心相亲，照心照胆寿千春。”
【示例】：弟与公子以～，互相知心，故敢以实言相告。
◎姚雪垠《李自成》第二卷第十八章
【语法】：主谓式;作谓语;用于真诚相处
【出处】
“同心相亲，照心照胆寿千春。”
2，《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”
3，文天祥《与陈察院文龙书》：“ 所恃知己，肝胆相照，临书不惮倾倒。”
4，姚雪垠《李自成》第二卷第十八章：“ 弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。”
5，清·禇人获《隋唐演义》第三十七回：“豪杰遇豪杰，自然话得投机，顷刻间肝胆相向。”
【用法】主谓式;作谓语;用于真诚相处 。一般用于两者之间。
【示例】弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。(姚雪垠《李自成》第二卷第十八章)
【近义词】披肝沥胆
【反义词】勾心斗角、尔虞我诈
【灯谜】护心镜;腹部透视
【成语结构】 主谓式成语
【使用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【产生年代】 古代成语
【成语辨析】 肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字，偏重在相互之间;“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
【成语辨形】 肝，不能写作“甘”。